Année : 2018

FASHION-WEEK

Les jika-tabi 地下足袋 sont les chaussures avec le gros orteil séparé que portent la plupart des ouvriers, des charpentiers et des jardiniers au Japon. Elles sont fabriquées en épaisse toile de coton, indigo ou noire, et leur semelle est en caoutchouc. Elles offrent de se sentir davantage en contact avec le sol et la grande […]

ITINÉRAIRE

Voilà plus deux mois que je n’ai rien posté ! Alors pour me remettre au clavier, il me semble utile de dresser d’abord une liste des villes (ou îles) où je me suis arrêté, parfois pour un ou deux jours, parfois pour plusieurs semaines, et où je suis parfois revenu. Tokyo Fukuoka Yame Kurume Ōita […]

GOUTTES DE PLUIE POUR “ANA LA JAPONAISE”

Ana Jotta (cf. post sur les relations Japon/Portugal du 29 avril), récemment auréolée à Hambourg du prix Rosa Schapire – qu’elle a accepté car il récompense “la persévérance de l’artiste !” – expose à la très pointue Temporary Gallery de Cologne. J’avais déjà vu cet écran (Un Printemps, 2008), rayé à force d’avoir vu défiler […]

LE KAMISHIBAI 紙芝居 DE BUNPEI YORIFUJI

On retrouve ici le Kamishibai évoqué dans le post du 7 mai, dessiné par Bunpei Yorifuji. Yorifuji était à la librairie du Centre Pompidou à Paris pour signer son nouveau livre en français, paru aux Éditions B42. J’ai pu pour la première fois constater que “Directeur du Musée des Erreurs”, composé en katakana sur ma […]

UNE PIEUVRE LA NUIT

À peine arrivé à Tōkyō, en pleine nuit, dans le quartier d’Ebisu, je croise une gigantesque pieuvre. Avec les préparatifs, j’avais pris du retard sur plusieurs articles, mais tout semble raccord. Les fameux poissons volants (post du 25 mars) sont là aussi – pas d’erreur. Cette apparition nocturne, surgissant au milieu d’un petit parc – […]

JEU-CONCOURS

Alfredo Coloma, jeune artiste bolivien actuellement en Master à la HEAD–Genève, ne savait pas ce qu’il y avait écrit sur sa veste. Je me suis renseigné, alors le premier lecteur ou la première lectrice à donner la réponse se verra envoyer une carte postale du Japon ! RÉSULTATS Les commentaires donnent Christian gagnant, mais… En […]

KARASU 鴉, UN SOL AUX IMAGES

En voyant cette corneille morte sur le trottoir à Genève, j’ai pensé au très beau livre de Masahisa Fukase, Karasu (Londres, Mack, 2017). La série était exposée lors de sa rétrospective aux dernières Rencontres d’Arles. Mais mon livre préféré c’est Hibi, une de ses dernières séries (1990–1992) où il photographie dans la rue des craquelures […]

MEISHI 名刺

Lors de mes recherches pour le livre Oracles. Artists’ Calling Cards, je suis tombé sur cette carte de l’ambassadeur français (ou belge peut-être ?) du Japon, de 1905. Je me suis dis que j’aurais pu usurper la fonction puisque, comme lui à l’époque, je suis en deuil. La largeur du bord noir imprimé sur les […]