Auteur : Pierre Leguillon

“EUROPÉENS ET JAPONAIS” OU “LE MONDE DU TOUT-À-L’ENVERS”

Je devais passer depuis longtemps à la Fondation Gulbenkian à Paris récupérer le Tesouro transnacional  (à M. Ferdinan Personne), mon cageot “manifeste” anti-Brexit constitué à partir de la bibliothèque multilingue de Fernando Pessoa. Voilà presque deux ans déjà que les britanniques ont voté la sortie de l’Union européenne. C’est Fátima Gil, régisseuse “en cheffe” des […]

DÉPAREILLÉ

Visite de la Fondation Baur, Musée des Arts d’Extrême-Orient à Genève, avec Yusuké Y. Offhause. Interdiction de prendre des photos – gardien-policier-suisse fort antipathique. Ambiance feutrée, lumière tamisée, vitrines monumentales et moquettes dans lesquelles on s’enfonce. La mise en scène tend à s’effacer mais comme souvent à Genève, cette simplicité coûte un bras – ou […]

POISSONS VOLANTS

Vues dans l’atelier de Marie-Ange Guilleminot ces deux immenses carpes pendues à la mezzanine comme au parapet le long d’un fleuve. Je vais arriver à Tōkyō pour la Fête des garçons, me dit-elle, le 5 mai. Enfin, c’était la Fête des garçons, qui est devenue la fête de tous les enfants, Kodomo no hi (子供の日). […]

KOKOROIKI 新橋

PÉRIODE BUNKA-BUSEI DÉCADENCE 7 PHILOSOPHER/ÉMOTION 8 AMOUR-IKI TENSION ENTRE IDÉAL ET RÉALITÉ VERLAINE ! 11 YUKATA IKITAKA MANIÈRE DE VIVRE TRADUCTION 21 ACHILLE/TORTUE 31 AKIRAME/RÉSIGNATION 34 TORTUE = SUPPON = MARU 36 TUILES 39 MAXIMES EN 5 ET 7 SYLLABES (HIDEY OSHI) 47 *** KAKI (FRUIT-ÂPRE) CORBEAUX ! 51 SHIBURUKA (POISSONS) 52 SHIBUMI = ÂPRE […]